Слепому - не покажешь, глухому - не расскажешь, тупому - не докажешь
"Шань Са (1972) могла бы стать гордостью китайской литературы, но покинула родину, и талант её расцвёл во Франции. Музыку французского языка Шань Са обогащает поэзией и образным строем китайского. "Играющая в го" - первая её книга в России."
"1936 год. Японская армия завоёвывает Китай. В древнем городе юная китаянка и японский самурай играют в го. В этой пратии победы не будет. На последнем чёрно-белом пересечении любовь смыкается со смертью."
Оригинальное название: La joueuse de Go
Очень красивый роман с нотками жёсткости, присущей японским самураям, и изяществом игры в го.